Dictionar de sinonime

Acest dictionar de sinonime si-a propus sa aduca în atentia celor interesati – în primul rând, tineri – o realitate a limbii române contemporane care n-ar trebui sa fie ignorata. Dictionar de sinonime

Sinonimele sunt cuvinte cu forme diferite dar care au acelasi sens. Ele sunt folosite pentru a nuanţa şi a preciza ideea expusǎ în cadrul unei comunicări. Sinonimele au diferite grade de echivalenţǎ între ele. În general nu existǎ echivalenţǎ perfectǎ a cuvintelor existente într-o limbǎ. Sinonimele pot fi clasificate în trei categorii:

• sinonime totale (absolute sau perfecte) Acestea corespund semantic în toată sfera lor de înţelesuri.
• sinonime partiale (relative sau imperfecte), adica cele ale căror sensuri nu se suprapun în mod absolut. Sinonimele se întâlnesc în special la cuvintele vechi şi polisemantice:
• sinonime aproximative. Acestea sunt comune în stilul scriitorilor, stabilind apropieri sau coincidenţe de termeni, atribuind valori, semantice figurate, metaforice cuvintelor uzuale mărind sfera semanticǎ a a cuvintelor prin conotaţii imprevizibile cu o mare expresivitate.

Într-un dictionar de sinonime se aplică, în general, două principii:

• sinonimia pe sensuri, şi, în interiorul fiecărui sens,
• sinonimia marcată stilistic, diacronic şi regional.